Rapporto tra il sistema di diritto internazionale privato italiano e quello dell’Unione europea nella regolamentazione di alcuni istituti del diritto di famiglia

Per una corretta applicazione del Regolamento UE sulla circolazione dei documenti pubblici

Legalizzazione della firma del traduttori sugli atti originali Venezuelani.

Formalità degli atti di stato civile stranieri - Traduzione effettuata in Paese membro UE.

Traduzione correlata ad un documento emesso nello spazio europeo - Art. 6 del Regolamento UE 1191/2016.

Atti formati da autorità senegalesi - Valida acquisizione - Formalità.

Formalità per gli atti formati all'estero e da trascriversi in Italia.

Fatta salva la possibilità dell'asseverazione della traduzione resa dalla Rappresentanza diplomatica o consolare italiana all'estero, la traduzione dell'atto redatto all'estero deve essere apostillata se la medesima formalità è prevista per l'atto originale

Gli atti formati all'estero e da valere avanti le autorità italiane devono essere legalizzati, o apostillati o privi di formalità in presenza di speciali accordi o convenzioni internazionali vigenti tra lo stato estero e l'Italia - L'emergenza sanitaria non rende possibile alcuna deroga.

Atti di stato civile dall'Argentina estrapolati con il sistema GEDO.

Atti di stato civile formati in Argentina con estrapolazione da sistema elettronico GEDO.

Unica asseverazione della tradizione riferita a più atti da parte della Cancelleria del Tribunale.

Decreto Presidente della Repubblica 28/12/2000 n. 445

Decreto Presidente della Repubblica 3/11/2000 n. 396

Convenzione - Roma 15/11/1967

Informazioni provenienti dagli Stati membri 23/08/2021 - Elenchi delle voci specifiche per paese ricevute dagli Stati membri dell’Unione europea ai sensi dell’articolo 24, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1191 del Parlamento europeo e del Consiglio che promuove la libera circolazione dei cittadini semplificando i requisiti per la presentazione di alcuni documenti pubblici nell'Unione europea e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012

Ambasciata d'Italia in Pechino 17/06/2021 - Legalizzazione di documenti cinesi